Monday, May 13, 2013

တ႐ုတ္ေလ့လာေရး အေမရိကခရီး


ေပါင္းရွစ္ေယာက္ ေကာက္စိုက္သူ ကဗ်ာထဲက လိုပင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေလ့လာေရးအဖြဲ႕က ရွစ္ေယာက္။ အေမရိက အေရွ႕ဘက္ကမ္း႐ိုးတန္းသို႔ စတင္ဆုိက္ ေရာက္ၿပီး အေနာက္ဘက္ ကမ္း႐ိုးတန္းမွ ျပန္ထြက္၊ အေမရိကန္အႏွံ႔ သြားသည့္ သုံးပတ္ၾကာခရီးစဥ္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အားလုံးႏွင့္ ရင္းႏွီးသြားၾကေသာ္လည္း ကြၽန္ေတာ္က တ႐ုတ္ေတြႏွင့္ ပိုတြဲျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္ေတြဆိုတာက ျပည္မႀကီးမွ တ႐ုတ္ ႏွစ္ေယာက္၊ ထိုင္ဝမ္မွ တ႐ုတ္ဆိုေတာ့ ေပါင္း သုံးေယာက္။ ျပည္မတ႐ုတ္၊ ထိုင္ဝမ္တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံေရး စနစ္ကြဲေသာ္လည္း ဘယ္လိုကြဲကြဲ တို႔မကြဲ တ႐ုတ္စာကို မခြဲႏုိင္မခြာရက္ ျဖစ္တာကေတာ့ တူၾကသည္။ အေမရိကေရာက္ေသာ္လည္း သူငယ္ခ်င္းတ႐ုတ္တို႔ အေမရိကန္လို မက်င့္ႏုိင္ၾကဘဲ ခရီးစဥ္အစ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဝါရွင္တန္ဒီစီမွစကာ တ႐ုတ္ဆိုင္ရွာၿပီး စားလိုက္ၾကရာ ေနာက္ၿမိဳ႕ေတြ ေရာက္ေတာ့လည္း ၿမိဳ႕ေသးေသး၊ ႀကီးႀကီး တ႐ုတ္စားေသာက္ဆိုင္သာ လိုက္ရွာၾကသည္။ ေရာက္သည့္ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ႀကိဳဆိုဧည့္ခံေရး ၿမိဳ႕ခံမ်ားကို ေမးစမ္းၿပီး လိပ္စာယူကာ တ႐ုတ္ဆိုင္သုိ႔ မေရာက္ေရာက္ေအာင္ သြားသည္။ တစ္ခါတစ္ခါ ေျခတိုေအာင္ ေလွ်ာက္လိုက္ ၾကရသည္မွာ ဗိုက္လည္းဆာ၊ ေမာလည္းေမာ၊ အျပန္ လမ္းေတာင္ ေတြ႔ပါမလားဟု စိုးလည္းစိုးရိမ္သည့္ အခ်ိန္ေလာက္မွ တ႐ုတ္စားေသာက္ဆိုင္ကို ေတြ႔ရသည္။ သူတို႔ႏွင့္ သူေတာ္ခ်င္းခ်င္း သတင္းေလြ႕ေလြ႕ ေပါင္းဖက္ေတြ႔ေနေသာ ကြၽန္ေတာ္လည္း အေမရိက တ႐ုတ္လက္ရာမ်ား အေၾကာင္း ေကာင္းေကာင္းႀကီး ျမည္းစမ္းခြင့္ ရလိုက္သည္။ မက္ေဒၚနယ္စတိုင္ တ႐ုတ္ အျမန္စားေသာက္ဆိုင္မ်ိဳးႏွင့္ ႀကံဳရသလို တကယ့္ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ ခမ္းခမ္းနားနား ဆိုင္သုိ႔လည္း ေရာက္ခဲ့သည္။

တ႐ုတ္သူငယ္ခ်င္းမ်ားထဲတြင္ ထိုင္ဝမ္သား သူငယ္ခ်င္းက အစာအေရြးဆုံး။ ေရာက္ရာေပါက္ရာတြင္ တ႐ုတ္ဆိုင္လိပ္စာကို မရအရ ရွာႀကံသည့္ေနရာတြင္ သူကေခါင္းေဆာင္။ ေတာ္႐ုံတန္႐ုံ ဟင္းခ်က္ေကာင္း လွ်င္လည္း သူကအမွတ္မေပးတတ္။ သူအစားေရြးရျခင္း ဝါ အစားေကာင္းႀကိဳက္ရျခင္း အေၾကာင္း စပ္စုၾကည့္ သည့္အခါ သူ႔အလုပ္က ထမင္းစားသည့္ အလုပ္ဟု ထိုင္ဝမ္သူငယ္ခ်င္းက ခပ္ၿပဳံးၿပဳံးျဖင့္ ဆိုသည္။ ထိုင္ဝမ္ ပါတီႀကီးတစ္ခုမွ ထိပ္တန္း လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ေသာသူသည္ မိတ္ဖက္မ်ားႏွင့္ ေန႔လယ္စာ၊ ညေနစာမ်ားကို အလုပ္သေဘာ စားသုံးေနရျခင္း ေၾကာင့္ကိုး။ ထမင္းစားျခင္းသည္ သူ၏ ပင္မအလုပ္ဟု ဆိုသည့္ ထိုသူငယ္ခ်င္းသည္ ကိုယ္ပိုင္စီးပြားေရးအျဖစ္ စားေသာက္ဆုိင္လည္း ဖြင့္ထားေသးရာ စားသည့္ တ႐ုတ္ဆိုင္တိုင္းမွ တ႐ုတ္အစားအေသာက္မ်ားကို သူက အကဲျဖတ္တတ္သည္မွာ မဆန္း။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု Mid West တြင္ လူ သုံးေသာင္းခန္႔ရွိ ၿမိဳ႕ေလးတြင္ပင္ တ႐ုတ္စားေသာက္ဆိုင္ ရွိသည္။ ဆိုင္ကလည္းဘူေဖး ကိုယ္တိုင္ယူ စားေသာက္ဆိုင္။ ထိုၿမိဳ႕တြင္ အႀကီးဆုံး စားေသာက္ဆိုင္ပင္ ျဖစ္ႏုိင္သည္။ စားသုံးသူက အာရွသားတင္မက အျဖဴေတြလည္း မ်ားသည္။ တ႐ုတ္အစားအစာသည္ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္း ၏ အမွတ္လကၡဏာသဖြယ္ ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္တို႔ ကမၻာ အႏွံ႔အျပား ပ်ံ႕ႏွံ႔ေျခခ်ျခင္း တြင္လည္း တိုက္႐ိုက္ပါဝင္ ပတ္သက္ေနသည္။ Sinonization ေခၚ တ႐ုတ္ ယဥ္ေက်းမႈပ်ံ႕ႏွံ႔ျခင္း၏ တြန္းအားလည္း ဟုတ္၊ အမွတ္ လကၡဏာလည္း ဟုတ္သည္။

တ႐ုတ္ဆိုင္ေတြမွာ တ႐ုတ္အလုပ္သမားက မ်ိဳးစုံသည္။ ထိုင္ဝမ္ကလာေသာ အလုပ္သမားမ်ား ရွိသလို ျပည္ႀကီး တ႐ုတ္မ်ားလည္း ရွိသည္။ ကြၽန္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္း တ႐ုတ္ေတြက ဆိုင္မွာထိုင္မိသည္ ဆိုလွ်င္ တ႐ုတ္လိုေျပာၿပီး ဟင္းမွာသည္။ ဘယ္ကလာသလဲ အမ်ိဳးစပ္သည္။ ကြၽန္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္းေတြႏွင့္ စားပြဲထိုး တစ္ၿမိဳ႕တည္းသားေတြ ျဖစ္ေနတာမ်ိဳးလည္း ႀကဳံရသည္။ ထိုစားပြဲထိုးတို႔သည္ အေမရိက ေရာက္လာရျခင္းကို ဘဝအိပ္မက္ ေအာင္ျမင္သလို ဂုဏ္ယူဝမ္းေျမာက္ ေနၾကသည္ကို သတိျပဳမိသည္။ ထိုနည္းႏွင့္ အေမရိက တ႐ုတ္ စားေသာက္ဆိုင္မ်ား အေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္ေတြ အေမရိကသို႔ မည္သို႔မည္ပုံ ေရာက္လာေၾကာင္း အေမရိကခရီးစဥ္ အပိုဆုအျဖစ္ ကြၽန္ေတာ္သိခဲ့ရသည္။

တ႐ုတ္ေတြက အေမရိက အႏွံ႔အျပားမွာ ရွိသည္။ တ႐ုတ္ႏြယ္ဖြား အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား မ်ားသည္ အရာေရာက္ေနၾကၿပီး အိုဘားမား ပထမသက္တမ္းတြင္ တာဝန္ယူခဲ့သည့္ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီး၊ လက္ရွိတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီးသည္ တ႐ုတ္ႏြယ္ဖြား အေမရိကန္ ျဖစ္သည္။

အေမရိကခရီးစဥ္တြင္ တ႐ုတ္တန္း တုိ႔ကိုလည္း ဖိတ္ၾကားစီစဥ္သည့္ စာရြက္ပါ အစီအစဥ္အရေရာ ကြၽန္ေတာ့္ တ႐ုတ္သူငယ္ခ်င္းမ်ား၏ တ႐ုတ္စာရွာေဖြေရး အစီအစဥ္အရေရာ ေရာက္ျဖစ္သည္။ ဆန္ဖရန္စစၥကို တ႐ုတ္တန္းက ပထမအမ်ိဳးအစားတြင္ ပါဝင္သည္။ အေမႊးတိုင္၊ တ႐ုတ္စာလုံးႀကီးမ်ား၊ တ႐ုတ္လိုေျပာသံ ဆိုသံမ်ား၊ သြားလာလႈပ္ရွားသည့္ တ႐ုတ္အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ အနား ေရာက္သြားသည္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္သြားသည့္အတိုင္း ခံစားရသည္။ ဆန္ဖရန္စစၥကုိ တ႐ုတ္တန္း က အာရွအျပင္ဘက္တြင္ အႀကီးဆုံး တ႐ုတ္တန္း၊ အေနာက္ကမၻာျခမ္းတြင္ ေရွးအက်ဆုံး တ႐ုတ္တန္း။ အေမရိကေရာက္သည္ ဆိုၿပီး အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္ ရန္မလို။ အလုပ္လည္းဒီမွာ၊ ေဆးကုသလည္း ဒီမွာ၊ ေနထိုင္စရာလည္း ဒီမွာ၊ အားလုံးအားလုံး တ႐ုတ္လို အဆင္ေျပႏုိင္သည္။ အခ်ဳိ႕ဆိုလွ်င္ အေမရိကေရာက္ၿပီး တ႐ုတ္တန္းထဲမွ တစ္ဖဝါးမွ မခြာ၊ တစ္သက္လုံး အဂၤလိပ္လို မတတ္လိုက္ဘဲ ေသသြားသူမ်ားပင္ ရွိသည္ဟု ဆိုၾကသည္။ ဆန္ဖရန္စစၥကို တ႐ုတ္တန္းတြင္ စီစဥ္သူမ်ားက ခ်ေပးထားခဲ့ၿပီး ကိုယ့္အစီအစဥ္ႏွင့္ကိုယ္ စုရပ္သုိ႔ အခ်ိန္မီ ျပန္လာေစေသာေၾကာင့္ အခ်ိန္နီး သည့္အခါ လမ္းေပ်ာက္သည္ကုိ မွတ္မိေသးသည္။ နဂိုကတည္းက တ႐ုတ္သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ႏွင့္ ေနခဲ့ေသာေၾကာင့္ တ႐ုတ္စကားျဖင့္ လမ္းေမးလို႔ လြယ္သည္ဆိုၿပီး ကြၽန္ေတာ္စိတ္မပူ။ သို႔ေသာ္ အခ်ိန္နီးေလ လမ္းရွာမေတြ႔ေလ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ စိတ္ပူေနသည္က ကြၽန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း တ႐ုတ္။ သူလမ္းေမးသည့္ တ႐ုတ္တိုင္းက သူႏွင့္ စကားမေပါက္။ သူက ျပည္ႀကီးတ႐ုတ္၊ အျခားေတြ႔သည့္ တ႐ုတ္ေတြက တ႐ုတ္ဘာသာစကားကြဲ အမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ တ႐ုတ္ေတြ။ ေနာက္ဆုံး သူ႔စကားကိုေျပာသည့္ တ႐ုတ္ကို ရွားရွား ပါးပါးေတြ႔ၿပီး လမ္းျပလိုက္မွ ဆုံရပ္သို႔ အခ်ိန္မီ ျပန္ေရာက္သည္။

နယူးေယာက္ တ႐ုတ္တန္းသို႔ ေရာက္ခဲ့ရတာ ကေတာ့ တ႐ုတ္စာ စားခ်င္သူမ်ား၏ ဦးေဆာင္မႈႏွင့္ပင္။ ထိုတ႐ုတ္တန္းတြင္ စားခဲ့ရသည့္ ေခါက္ဆြဲက အေတာ္ အရသာရွိသည္။ စားေသာက္ဆိုင္ရွင္ ႏုိ္င္ငံေရးသမား သူငယ္ခ်င္းကပင္ သူတို႔ထုိင္ဝမ္ရွိ အစားအေသာက္ မ်ားကို မီသည္ဆိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္ အကဲျဖတ္ခ်က္ မညံ့ဟုဆိုရမည္။ တ႐ုတ္တန္း ရွစ္ခု၊ ကိုးခုေလာက္ နယူးေယာက္တြင္ ရွိၿပီး တ႐ုတ္ႏြယ္ ကိုးသိန္းေလာက္ ေနၾကေသာေၾကာင့္ အာရွအျပင္ဘက္တြင္ တ႐ုတ္ အမ်ားဆုံးၿမိဳ႕ဟု ဆိုၾကသည္။ နယူးေယာက္က ဘယ္တ႐ုတ္တန္းကို ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေရာက္ခဲ့ၾကသလဲ ေတာ့ မမွတ္မိ။
ကမၻာအႏွံ႔ ၿမိဳ႕ႀကီးတိုင္းတြင္ တ႐ုတ္တန္း ရွိသည္ဟု ဆိုၾကသည္မွာ မွန္ပုံရသည္။ ကြၽန္ေတာ္ ေရာက္ဖူးသမွ် အေရွ႕၊ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြ၏ ၿမိဳ႕ႀကီး မ်ားတြင္ တ႐ုတ္တန္းရွိသည္။ တ႐ုတ္တန္း မရွိသည့္ ၿမိဳ႕ႀကီးဆိုလို႔ ကြၽန္ေတာ္ေရာက္ဖူးသည့္ အထဲတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ေဘဂ်င္း (ပီကင္း) သာရွိသည္။ တ႐ုတ္အမ်ားစု ေနေသာ စင္ကာပူပင္လွ်င္ ႏုိင္ငံစုံ၊ လူမ်ိဳးစုံႏုိင္ငံ Metropolitan ပုံဖမ္းလို၍လား မသိ၊ တ႐ုတ္တန္း ရွိလိုက္ေသးသည္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ လူေတြအမ်ားအျပား အေမရိက ေရာက္ေနသလို တ႐ုတ္ပစၥည္း ေတြလည္း အေမရိကသုိ႔ ထိုးေဖာက္ ဝင္ေရာက္ေနသည္။ တစ္ကမၻာလုံး လိုအပ္သည့္ ကုန္ပစၥည္း မွန္သမွ်ကို တ႐ုတ္က ထုတ္လုပ္ တင္ပို႔ေနသည့္အတိုင္း အေမရိကကေရာ ဘာသားနဲ႔ ထုထားတာမို႔လဲ။ ေဈးသက္သာသည့္ ပစၥည္းမ်ား ဆိုလွ်င္ တ႐ုတ္လုပ္ေတြခ်ည္း။

ဥေရာပသားမ်ား အေမရိကသို႔ ေရာက္မလာမီ ကတည္းက အေမရိကတြင္ ရွိခဲ့သည့္ ရက္အင္ဒီးယန္း တိုင္းရင္းသားမ်ား ေနထိုင္ရာ ၿမိဳ႕ေလးကို လွည့္ပတ္ ၾကည့္ရႈအၿပီး အိမ္ျပန္လက္ေဆာင္ ဝယ္ၾကသည့္အခါ တ႐ုတ္ပါေမာကၡ သူငယ္ခ်င္းက သူဝယ္ဖုိ႔ ေရြးထားသည့္ ဒိုင္ႏုိေဆာ႐ုပ္ ကြၽန္ေတာ့္ကို ဝမ္းသာအားရ လာျပသည္။ "လက္ရာအရမ္းေျမာက္တယ္၊ ငါ့မိတ္ေဆြ တစ္ေယာက္ဖို႔ ဝယ္သြားမယ္၊ ပိုက္ဆံရွင္းလိုက္ဦးမယ္" ဟု ေကာင္တာ ဘက္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ထြက္သြားသည္။ မၾကာလိုက္ သရဲတေစၦေတြ႔သည့္ မ်က္ႏွာမ်ိဳးျဖင့္ ကြၽန္ေတာ့္ထံသုိ႔ ဒိုင္ႏုိေဆာ႐ုပ္ကိုင္ၿပီး ျပန္ေျပးလာသည္။ "ဘာျဖစ္တာလဲ" ေမးေတာ့ “Made in China” ဆိုၿပီး ရႈံ႕ရႈံ႕မဲ့မဲ့ျဖင့္ အ႐ုပ္ေအာက္ေျခကို လက္ညိဳးထိုးျပသည္။ တ႐ုတ္လုပ္ ကို တ႐ုတ္က တ႐ုတ္သို႔ အေမရိကန္ျပန္လက္ေဆာင္ အျဖစ္ ျပန္ဝယ္သြားမိမည့္ အျဖစ္မ်ိဳး။ အေမရိကန္ လြတ္လပ္ေရးေန႔တြင္ ေဝေသာ အေမရိကန္အလံမ်ား၏ ေနာက္ေက်ာတြင္ Made in China ဟူေသာ စာတမ္း ေလးကို ျမင္ရသည္ဟု ေျပာျပသည့္ မိတ္ေဆြတစ္ဦးကို သတိရမိသည္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကို ကမၻာ့စက္႐ုံႀကီး (World’s Factory) ဟု တင္စားၾကသည့္အတိုင္း တစ္ကမၻာလုံး အတြက္ ကုန္ပစၥည္းမ်ိဳးစုံကို တ႐ုတ္က ထုတ္လုပ္ေပး ေနသည္။ တ႐ုတ္၏ အဓိကေဈးကြက္ႀကီးမွာ အေမရိက ျဖစ္သည္။ အေမရိကႏွင့္ တ႐ုတ္ကို စီးပြားေရးက သံေယာဇဥ္ တြယ္ၿငိေစသည္။ အေမရိက စီးပြားေရး တုံ႔ဆိုင္းလွ်င္ တ႐ုတ္ ပို႔ကုန္ထိုးက်ၿပီး တ႐ုတ္စီးပြားေရး ပါထိသည္။ ကာလရွည္လွ်င္ ရွည္သလို တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ စက္႐ုံမ်ား ပိတ္ရ၊ အလုပ္သမားမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ရေသာေၾကာင့္ အလုပ္ျပဳတ္ၾကရႏွင့္ ထိခုိက္ၾကသည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ တ႐ုတ္ကို ၿပိဳင္ဘက္မ်ားအျဖစ္ ပုံေဖာ္ၾက၊ ႏွစ္ဖက္ လုံးကလည္း တစ္ဖက္ႏွင့္ တစ္ဖက္ မ်က္ျခည္မျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္ ၾကေသာ္လည္း တကယ္တမ္းတြင္ တ႐ုတ္ ႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔က ရင္ခ်င္းဆက္အျမြာသဖြယ္ အက်ိဳးစီးပြားခ်င္း တြဲဆက္ေနၾကသည္။ ထိုသို႔ သူ႔အက်ိဳး စီးပြား၊ ကိုယ့္အက်ိဳးစီးပြား ခ်ိတ္ဆက္ေနျခင္းသည္ပင္ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ထိန္းသိမ္းမည့္ အခ်က္ျဖစ္သည္။ ဒုတိယကမၻာစစ္မီးကို ေမႊးခဲ့သည့္ ၿဗိတိန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈတြင္ ဂ်ာမနီႏွင့္ ၿဗိတိန္ ထိုသုိ႔ အက်ိဳးစီးပြားတူ မျဖစ္ခဲ့စဖူး။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း တစ္ဖက္ႏွင့္ တစ္ဖက္ ရန္ဘက္ျဖစ္ရန္ လြယ္ကူခဲ့ၾကသည္။

တ႐ုတ္ သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္ ရင္းရင္းခ်ာခ်ာ ျဖစ္ခဲ့သလို အေမရိကတ႐ုတ္စာ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို တဝစား၊ တ႐ုတ္တန္းမ်ားသို႔ ေလ့လာ၊ တ႐ုတ္လုပ္ ပစၥည္းမ်ားကို အေမရိကမွ အိမ္ျပန္လက္ေဆာင္ အျဖစ္ ဝယ္ယူခဲ့သည့္ ကြၽန္ေတာ္ အေမရိကသို႔ သြားသည္ဆိုၿပီး တ႐ုတ္ကိုပါ ေလ့လာခဲ့ရေပသည္။
 
(ဘုုန္းေဝညြန္႔လူ)

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...